Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PICKING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

picking substantiv

1. separare, selecţionare.

2. culegere, colectare.

3. plural resturi, rămăşiţe.

4. plural câştiguri mărunte, ciupeli.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

After picking out the silver shoe, which was all that was left of the old woman, she cleaned and dried it with a cloth, and put it on her foot again.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

Peeping over the hedge, he saw the queen of his affections picking flowers in her garden.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

I soon fell asleep, and all I can conjecture is, while I slept, the page, thinking no danger could happen, went among the rocks to look for birds’ eggs, having before observed him from my window searching about, and picking up one or two in the clefts.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

Little Red-Cap, however, had been running about picking flowers, and when she had gathered so many that she could carry no more, she remembered her grandmother, and set out on the way to her.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

When I had fixed these wretches in my mind, I found that they had driven everything else out of it; then, beginning again, I forgot them; while I was picking them up, I dropped the other fragments of the system; in short, it was almost heart-breaking.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Next morning the king sent his people out to seek the track, but it was all in vain, for in every street poor children were sitting, picking up peas, and saying: It must have rained peas, last night.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Some time before he introduced himself I'd got a strong impression that he was picking his words with care.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

Picking up Wilson like a doll Tom carried him into the office, set him down in a chair and came back.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA