Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
PILL
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
pill1 I. substantiv
1. pilulă, hap;
a pill to cure an earthquake o jalnică jumătate de măsură;
(fig.) to gild the pill a îndulci pilula;
(fig.) a bitter/ hard pill to swallow o pilulă amară, o situaţie neplăcută/ grea.
2. (sl.) glonte, ghiulea, bombă; minge.
3. minge de balotaj.
4. plural biliard.
5. (sl.) om nesuferit/ imposibil.
6. (sl.) doctor.
pill1 II. verb tr. a da/ a prescrie pilule (cuiva).
2. a face pilule din.
3. (sl.) a respinge candidatura (cuiva).
pill2 verb tranzitiv
1. (înv.) a prăda, a jefui.
2. (fam.) a înşela, a duce.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Combination pills contain two kinds of diabetes medicine in one tablet.
(Diabetes Medicines, NIH: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases)
Many people take two or three kinds of pills.
(Diabetes Medicines, NIH: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases)
Several kinds of pills are available.
(Diabetes Medicines, NIH: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases)
Some people take combination pills.
(Diabetes Medicines, NIH: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases)