Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PISTOL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

pistol I. substantiv

1. pistol, revolver;

within pistol shot la o bătaie de pistol.

2. (metal.) pistol de metalizat; pistol de sudură.

3. (chim.) pistol de pulverizat.

pistol II. verb tranzitiv

a împuşca cu pistolul.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“And perhaps, after all, it is for the best. Take your pistol, and we will enter Dr. Roylott’s room.”

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

How am I to tell her when she couldn’t so much as hear a pistol in her ears?

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Just forward of the main-mast I stopped, drew a pistol from my pocket, took a cool aim, though he had already turned and was once more coming directly after me, and drew the trigger.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

There’s a brace of pistols for every mother’s son of us, and if we can’t carry this ship, with the crew at our back, it’s time we were all sent to a young misses’ boarding-school. You speak to your mate upon the left to-night, and see if he is to be trusted.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

There would be a noise like a pistol shot.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Have your pistol ready in case we should need it.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA