POACH

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

poach¹ verb A. intranzitiv

1. a bracona, a vâna sau a pescui fără autorizaţie; (on) a încălca (cu ac.);

to poach in other people's business a se amesteca în treburile altora;

to poach on smb.'s preserves a se amesteca în viaţa particulară a cuiva.

2. a se afunda în noroi.

3. (despre teren) a deveni mocirlos / noroios / desfundat;

poach¹ verb B. tranzitiv

1. a bracona pe (un teren); a încălca (o proprietate); a vâna sau a pescui fără autorizaţie.

2. a imita, a plagia, a împrumuta (idei străine).

3. a călca cu copitele (iarba).

4. a desfunda (pământul) cu copitele.

5. a frământa (argilă).

6. a albi (pasta de hârtie).

7. (sport) a obţine (avantaje) călcând regulile jocului.

8. (sport, tenis) a timite (mingea) pe terenul partenerului.

poach² verb tranzitiv

a fierbe (ouă) fără coajă.