Editura Global Info / Dicţionar englez-român

POINTED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

pointed adjectiv

1. ascuţit; cu vârf.

2. (despre observaţii etc.) înţepător, muşcător; critic.

3. pregnant.

4. intenţionat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He took a step into the ring and pointed his finger at White Fang.

(White Fang, de Jack London)

For answer he pointed to the spire-like pinnacle upon our right.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Wolf Larsen was still waiting an explanation, and I pointed down to my knees.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I sprang up and stood beside him on the rock; he handed me his glasses and pointed.

(Dracula, de Bram Stoker)

Often and often we pursued these debates until the clock pointed to midnight, and the candles were burning down.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

But all I heard pointed in the one direction.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

She pointed to a seat; I sank into it.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

There is so pointed, and so particular a meaning in this compliment, said she, that I cannot have a doubt as to Mr. Elton's intentions.

(Emma, de Jane Austen)

I can well remember that learned brother Bartholomew, who is deep in all the secrets of nature, pointed one out to me as we walked together near Vinney Ridge.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The long, slightly pointed ears hang flat beside that head.

(Gordon Setter, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA