POLICE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

police I. (se construieşte cu verb la pl.) substantiv

1. poliţie, poliţişti;

military police poliţia militară.

2. (amer. mil.) curăţenie, păstrarea curăţeniei.

police II. verb tranzitiv

1. a menţine ordinea în (ţară) cu ajutorul poliţiei.

2. a furniza forţe poliţieneşti (cu dat.).

3. (fig.) a conduce, a dirija, a administra.

4. (amer. mil.) a curăţa, a face ordine în.

His Grace is by no means convinced that the police have failed.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

If she knew, why should she call the police in?

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

‘I should certainly speak to the police,’ I said.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

And your police; where will they be, and what will they say?

(Dracula, de Bram Stoker)

“It’s a police matter, Mr. Holmes!” she cried.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was two o’clock when she came to herself and called for the police.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

A member of the Boo Gang held Martin's coat, and shirt, and cap, ready to race with them into safety in case the police interfered.

(Martin Eden, de Jack London)

And your police, they would interfere, would they not?

(Dracula, de Bram Stoker)

If the police would desire further information I shall be happy to see any of them at the cottage.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

It is something new for me to see my name in the papers and to find the police in my house.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)