Editura Global Info / Dicţionar englez-român

POLICY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

policy¹ substantiv

1. politică; linie de conduită, orientare; tactică; metodă; diplomaţie;

peace policy politică de pace;

for reasons of policy pentru considerente politice;

tough policy politică de forţă.

2. prudenţă, chibzuinţă; şiretenie; agerime, isteţime.

3. (scoţ.) parc (lângă un conac).

4. (înv.) regim, guvernare.

policy² substantiv

1. poliţă de asigurare.

2. (amer.) joc de noroc.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The young creature in pink had a mother in green; and I rather think the latter separated us from motives of policy.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Aid agencies could use a field version of the test for immediate information to guide policy decisions on nutritional interventions.

(Test for life-threatening nutrient deficit is made from bacteria entrails, National Science Foundation)

The many hours he was not with Ruth he devoted to the Love-cycle, to reading at home, or to the public reading-rooms, where he got more closely in touch with the magazines of the day and the nature of their policy and content.

(Martin Eden, de Jack London)

Mrs. Dashwood was acting on motives of policy as well as pleasure in the frequency of her visits at Delaford; for her wish of bringing Marianne and Colonel Brandon together was hardly less earnest, though rather more liberal than what John had expressed.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

ACS provides information on cancer incidence, mortality, causes, manifestations, treatment, and prevention, as well as on cancer research and clinical trials, and promotes beneficial policies, laws, and regulations for patients and families affected by cancer.

(American Cancer Society, NCI Thesaurus)

And Eleanor, with a command of countenance which did honour to her concern for his character, taking an early occasion of saying to her, My father only wanted me to answer a note, she began to hope that she had either been unseen by the general, or that from some consideration of policy she should be allowed to suppose herself so.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA