Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
POLL
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
poll3 I. substantiv
1. listă electorală.
2. vot, votare;
to go to the polls a) a vota; b) a-şi pune candidatura (în alegeri);
exclusion from the poll excludere de la vot.
3. numărătoarea voturilor.
4. număr de voturi;
heavy poll procent mare de votanţi.
5. plural (amer.) secţie de votare.
6. (dial. glumeţ) cap, tigvă, dovleac.
7. vită sau bou fără coarne.
poll3 II. verb A. tranzitiv
1. a număra voturile (alegătorilor);
the constituency was polled to the last man toţi membrii circumscripţiei până la ultimul au luat parte la vot.
2. a obţine (voturi);
he polled a large majority a obţinut o majoritate covârşitoare de voturi.
3. a-şi da (votul).
4. (înv.) a tunde (un om).
5. a tunde (un arbust); a reteza vârful (unui pom).
6. a tăia coarnele (vitelor).
poll3 II. verb B. intranzitiv
a vota, a-şi da votul.