Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PONY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

pony I. substantiv

1. ponei, căluţ;

(glumeţ) Jerusalem pony măgar.

2. (sl.) 25 lire sterline.

3. (amer.) juxtă; fiţuică.

4. (amer.) păhărel de lichior.

pony II. adjectiv

(tehn.) auxiliar, ajutător.

pony III. verb tr. şi intr.

(amer. sl.) a plăti, a achita.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

As she would not hear of staying to dinner, lest she should by any chance fail to arrive at home with the grey pony before dark; and as I apprehend Mr. Wickfield knew her too well to argue any point with her; some lunch was provided for her there, and Agnes went back to her governess, and Mr. Wickfield to his office.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Uriah, having taken the pony to a neighbouring stable, was at work at a desk in this room, which had a brass frame on the top to hang paper upon, and on which the writing he was making a copy of was then hanging.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

We got out; and leaving him to hold the pony, went into a long low parlour looking towards the street, from the window of which I caught a glimpse, as I went in, of Uriah Heep breathing into the pony's nostrils, and immediately covering them with his hand, as if he were putting some spell upon him.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA