| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
POOR
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
poor I. adjectiv
1. sărac, sărman, nevoiaş, calic.
2. sărăcăcios, jalnic.
3. biet, sărman, nenorocit;
poor fellow! bietul om!
4. (despre sol) sărac; sterp, nefertil, neproductiv.
5. (despre recoltă, masă etc.) slab, neabundent, sărăcăcios; (despre un jucător, meseriaş etc.) slab, care nu este la înălţime, prost; (despre calitate, muncă) inferior, prost, care nu e la înălţime; (despre sănătate etc.) nesatisfăcător, nemulţumitor;
a poor £ 1 a week doar o liră pe săptămână;
he is a poor creature e un om de nimic;
(glumeţ) in my poor opinion după umila mea părere;
it’a a poor look-out perspectivele nu sunt îmbucurătoare;
it’s poor fun nu prea e distractiv / amuzant;
of poor quality de calitate inferioară;
that is a poor consolation slabă consolare;
the sick man had a poor night bolnavul a avut o noapte proastă / rea.
poor II. substantiv
plural the poor săracii, nevoiaşii.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
He has marked your poor face!
(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)
And won't you be sorry to leave poor Bessie?
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
“Alas!” said the poor man, “my wife wants to be king.”
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
"May I go and help carry the things to the poor little children?" asked Beth eagerly.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
For poor Captain Tilney too she was greatly concerned.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
A rare pancreatic ductal adenocarcinoma with poor prognosis.
(Pancreatic Signet Ring Cell Carcinoma, NCI Thesaurus)
A pancreatic ductal adenocarcinoma characterized by poor differentiation and a prominent syncytial growth pattern.
(Pancreatic Medullary Carcinoma, NCI Thesaurus)
In the more advanced stages, the prognosis is poor.
(Mycosis fungoides, NCI Thesaurus/WHO)
Non-small cell lung carcinomas have a poor response to conventional chemotherapy. —2002
(Non-Small Cell Lung Carcinoma, NCI Thesaurus)
Patients with metastases usually have a poor prognosis.
(Ovarian Mucinous Cystadenocarcinoma, NCI Thesaurus)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
