Editura Global Info / Dicţionar englez-român

POORLY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

poorly I. adverb

1. sărăcăcios.

2. slab, prost, rău.

3. meschin;

poorly II. adjectiv

suferind, indispus, rău;

I feel rather poorly mă simt rău.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Mr. Omer had taken it so much to heart, his daughter told me, that he had been very low and poorly all day, and had gone to bed without his pipe.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

You're at greater risk of having an infant with a neural tube defect if you: • Are obese • Have poorly controlled diabetes • Take certain antiseizure medicines

(Neural Tube Defects, NIH: National Institute of Child Health and Human Development)

Elizabeth's congratulations were given with a sincerity, a warmth, a delight, which words could but poorly express.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

A benign, borderline, or malignant surface epithelial-stromal tumor of the ovary that is characterized by the presence of neoplastic epithelial cells that, in well differentiated tumors, resemble the epithelial cells of the fallopian tube and, in poorly differentiated tumors, show anaplastic features.

(Ovarian Serous Tumor, NCI Thesaurus)

"Very poorly," was the answer.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

You consider the matter, said Elinor, exactly as a good mind and a sound understanding must consider it; and I dare say you perceive, as well as myself, not only in this, but in many other circumstances, reason enough to be convinced that your marriage must have involved you in many certain troubles and disappointments, in which you would have been poorly supported by an affection, on his side, much less certain.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

An adenocarcinoma that arises from the ovary and is characterized by the presence of malignant epithelial cells that, in well differentiated tumors, resemble the epithelium of the fallopian tube or, in poorly differentiated tumors, show anaplastic features and marked nuclear atypia.

(Ovarian Serous Adenocarcinoma, NCI Thesaurus)

"Beth is very poorly, Mother says. I often think I ought to go home, but they all say 'stay'. So I do, for I shall never have another chance like this," said Amy, looking sober over one page.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Mr. Peggotty was well, and Ham was well, and Mrs. Gummidge was but poorly, and little Em'ly wouldn't send her love, but said that Peggotty might send it, if she liked.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She was still very poorly, and Elizabeth would not quit her at all, till late in the evening, when she had the comfort of seeing her sleep, and when it seemed to her rather right than pleasant that she should go downstairs herself.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA