Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PORTION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

portion I. substantiv

1. parte, porţiune; cotă parte.

2. zestre, dotă.

3. soartă, destin.

portion II. verb tranzitiv

1. (şi to portion out) a împărţi, a distribui.

2. to portion with a înzestra cu, a da zestre (cu ac.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

One portion was what his own kind killed and ate.

(White Fang, de Jack London)

The window at which he stood was in the second floor of that portion of the castle which was nearest to the keep.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

These lakes deposited the sediment that eventually formed the lower portion of the mountain.

(NASA's Curiosity Rover Team Confirms Ancient Lakes on Mars, NASA)

She went on herself, to give that portion of time to an old servant who was married, and settled in Donwell.

(Emma, de Jane Austen)

A fusion gene that results from a chromosomal translocation t(12;22)(p13;q11-12) that fuses most of the MN1 gene to the 3' portion of the ETV6 gene.

(MN1/ETV6 Fusion Gene, NCI Thesaurus)

From a drawer he produced what seemed to me to be the upper portion of the wing of a large bat.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

In that Edith Nelson undertook to cook for the outfit, a man's share was to be her portion.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

This protein is comprised of the N-terminal portion of the motor neuron and pancreas homeobox protein 1 protein, including the polyalanine repeat domain, fused to most of the transcription factor ETV6 protein, including the helix-loop-helix and ETS domains.

(MNX1/ETV6 Fusion Protein, NCI Thesaurus)

A recombinant dimeric fusion protein consisting of the extracellular CD2-binding domain of the human leukocyte function-associated antigen 3 (LFA-3; CD58) linked to the Fc portion of human immunoglobulin G1 (IgG1) with potential immunosuppressive activity.

(Alefacept, NCI Thesaurus)

Well, Jane, being so, it was his resolution to keep the property together; he could not bear the idea of dividing his estate and leaving me a fair portion: all, he resolved, should go to my brother, Rowland.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA