| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
POSE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
pose1 I. verb A. tranzitiv
1. a formula, a expune.
2. a pune (o întrebare); a supune, a ridica (o problemă).
3. a aşeza într-o anumită poză, a da o anumită atitudine (unui model).
pose1 I. verb B. intranzitiv
1. a poza;
(fig.) to pose as a poza, drept, a se da drept.
2. a pune prima piatră pe masă (la domino).
pose1 II. substantiv
1. poză.
2. dreptul de a pune prima piatră (la domino); punerea primei pietre.
pose2 verb tranzitiv
a încurca, a zăpăci; a înfunda; a închide gura (cuiva); a lăsa perplex.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
No, no, don’t call it a pose.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
Concerning his own rages, I am convinced that they are not real, that they are sometimes experiments, but that in the main they are the habits of a pose or attitude he has seen fit to take toward his fellow-men.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
Based on images from Cassini, models of the ring particle environment in the approximately 1,200-mile-wide (2,000-kilometer-wide) region between Saturn and its rings suggested the area would not have large particles that would pose a danger to the spacecraft.
(Cassini Finds 'The Big Empty' Close to Saturn, NASA)
The ability to recognize hand poses, for instance, will make it possible for people to interact with computers in new and more natural ways, such as communicating with computers simply by pointing at things.
(Computer that Reads Body Language, Editura Global Info)
"But it looks wonderful on you, if you know what I mean," pursued Mrs. McKee. "If Chester could only get you in that pose I think he could make something of it."
(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
