Editura Global Info / Dicţionar englez-român

POSSESSED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

possessed I. adjectiv

posedat, muncit de duhuri rele; apucat.

possessed II. substantiv

posedat, energumen.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I still possessed my senses, though just now I could not speak.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

My aunt clapped her hands, and we all started up as if we were possessed.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I found that these people possessed a method of communicating their experience and feelings to one another by articulate sounds.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Nevertheless, thanks to his Spencer, he saw that he possessed the outlines of the field of knowledge.

(Martin Eden, de Jack London)

He had no conscious knowledge of death, but like every animal of the Wild, he possessed the instinct of death.

(White Fang, de Jack London)

She had a cultivated mind, and was, generally speaking, rational and consistent; but she had prejudices on the side of ancestry; she had a value for rank and consequence, which blinded her a little to the faults of those who possessed them.

(Persuasion, de Jane Austen)

The analysis and characterization of the ultra-structural morphology, the microstructure, and the mechanical tests of this new hydrogel showed that it possessed the required characteristics to generate a support that mimics the environment that chondrocytes need in the cartilage.

(Scientists design a new hydrogel that helps regenerate cartilage, University of Granada)

That she was not immediately ready, Emma did suspect to arise from the state of her nerves; she had not yet possessed the instrument long enough to touch it without emotion; she must reason herself into the power of performance; and Emma could not but pity such feelings, whatever their origin, and could not but resolve never to expose them to her neighbour again.

(Emma, de Jane Austen)

It was play then, but there came a time when I was truly grateful that I not only possessed the will but the power to cook wholesome food for my little girls, and help myself when I could no longer afford to hire help.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

She respected, she esteemed, she was grateful to him, she felt a real interest in his welfare; and she only wanted to know how far she wished that welfare to depend upon herself, and how far it would be for the happiness of both that she should employ the power, which her fancy told her she still possessed, of bringing on her the renewal of his addresses.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA