Editura Global Info / Dicţionar englez-român

POWERFUL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

powerful adjectiv

1. puternic; care deţine puterea; care are influenţă/ autoritate, influent; autoritar.

2. (fam.) mare, imens;

a powerful lot of money o grămadă de bani.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

A new moon always opens a new chapter, but a new moon eclipse is much more powerful.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

You killed the Witch of the East and you wear the silver shoes, which bear a powerful charm.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

“She must have some motive, more powerful than appears, for refusing this invitation,” was Emma's conclusion.

(Emma, de Jane Austen)

I mean, that human affections and sympathies have a most powerful hold on you.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Holmes had picked up the powerful air-gun from the floor, and was examining its mechanism.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Hormones are powerful.

(Hormones, NIH)

And it looked so pretty, that she took it up and put it into her hair to try it; but the moment it touched her head, the poison was so powerful that she fell down senseless.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Now, scientists supported by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), part of the National Institutes of Health, have discovered a set of powerful, broadly neutralizing antibodies (bNAbs) in the blood of EVD survivors.

(Broadly acting antibodies found in plasma of Ebola survivors, National Institutes of Health)

They are powerful drivers of trait diversity, and while we have been harnessing these traits to improve our crops for generations, we are now starting to understand the molecular mechanisms involved, said Dr Matthias Benoit, the paper's first author, formerly at SLCU.

(Harnessing tomato jumping genes could help speed-breed drought-resistant crops, University of Cambridge)

She said no more, and they went down the other dance and parted in silence; and on each side dissatisfied, though not to an equal degree, for in Darcy's breast there was a tolerably powerful feeling towards her, which soon procured her pardon, and directed all his anger against another.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA