Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PRIM

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

prim I. adjectiv

1. (despre persoane, maniere) afectat, manierat, formalist, pedant, înţepat, înfumurat;

prim smile surâs afectat;

prim and proper afectat/ manierat peste măsură.

2. ordonat, curat, îngrijit, frumos, impecabil;

a prim garden o grădină îngrijită/ curată/ întreţinută meticulos.

prim II. verb A. intranzitiv

a lua un aer afectat / înţepat;

to prim up a lua un aer afectat.

prim II. verb B. tranzitiv

1. a curăţi, a face ordine în, a face curat în, a găti, a împodobi.

2. a ţuguia (buzele).

3. to prim out a curăţi;

to prim up a room a face ordine într-o cameră, a găti/ a aranja, a împodobi o cameră.

prim II. verb C. reflexiv

to prim oneself (up) a se găti, a-şi aranja toaleta/ înfăţişarea.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He looks as if he'd like to know us but he's bashful, and Meg is so prim she won't let me speak to him when we pass, said Jo, as the plates went round, and the ice began to melt out of sight, with ohs and ahs of satisfaction.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA