Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PRINCIPAL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

principal I. adjectiv

1. principal, esenţial, fundamental, de bază.

2. (înv.) princiar.

principal II. substantiv

1. conducător, căpetenie, şef; patron, stăpân.

2. rector (al unei universităţi); decan (al unui colegiu); director (al unei şcoli).

3. (jur.) inculpat principal.

4. (jur.) mandant.

5. (com.) capital fix;

principal and charges întreaga sumă a pretenţiei, totalitatea creanţei;

principal and interest capital şi dobânzi.

6. (muz.) temă, laitmotiv.

7. (muz.) joc principal al orgii (după care se acordă celelalte).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

That he had been concerned in the measures taken to separate Bingley and Jane she had never doubted; but she had always attributed to Miss Bingley the principal design and arrangement of them.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Specifies whether this is the main or principal document identifier.

(Document Identifier Primary Indicator, NCI Thesaurus)

Terminology codelist used to describe the principal observations for human clinical and non-human non-clinical studies for the FDA CDA guide.

(FDA Act Type Terminology, NCI Thesaurus)

Nerve cells, the principal functional units of the nervous system.

(Neurons, Editura Global Info)

He also informed me that our principal associate would be another boy whom he introduced by the—to me—extraordinary name of Mealy Potatoes.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The tables were arranged in three sides of a square, my uncle occupying the centre of the principal one, with the Prince upon his right and Lord Sele upon his left.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

What I am now doing indeed, seems nothing at all, since it can advance him so little towards what must be his principal, his only object of happiness.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Juno's principal goal is to understand the origin and evolution of Jupiter.

(Juno Spacecraft in Orbit Around Mighty Jupiter, NASA)

Those are the principal points about which I wished to be absolutely clear.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I may not have convinced you perhaps, but I am perfectly convinced myself that Mr. Dixon is a principal in the business.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA