Ştiri şi informaţii din toată lumea
    Editura Global Info / Dicţionar englez-român

    PRIVATE LIFE

    Traducere în limba română

    private life substantiv

    viaţă particulară / privată.

     Exemple de propoziții și/sau fraze: 

    This month, you’re in collaborative mode, both at work and in your private life.

    (AstrologyZone.com, de Susan Miller)

    All his wishes centered in domestic comfort and the quiet of private life.

    (Sense and Sensibility, de Jane Austen)

    Even in his chastened frame of mind, the noble miser could give us no information which could help us, for he knew little of the private life of his nephew.

    (The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

    I assure you the utmost stretch of public fame would not make me amends for the loss of any happiness in private life.”

    (Emma, de Jane Austen)

    I would entertain myself in forming and directing the minds of hopeful young men, by convincing them, from my own remembrance, experience, and observation, fortified by numerous examples, of the usefulness of virtue in public and private life.

    (Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

    Captain Benwick had some time ago been first lieutenant of the Laconia; and the account which Captain Wentworth had given of him, on his return from Lyme before, his warm praise of him as an excellent young man and an officer, whom he had always valued highly, which must have stamped him well in the esteem of every listener, had been followed by a little history of his private life, which rendered him perfectly interesting in the eyes of all the ladies.

    (Persuasion, de Jane Austen)

    He hoped that he would not hurt the feelings of the gentleman in the red tie if he maintained that, whatever virtues that gentleman might possess in private life, still the vast processes of the universe were not fully justified if they were to end entirely in his production.

    (The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

    As a Virgo, you are known to be hard working, but during this month, pull back from your computer and turn your attention to your private life.

    (AstrologyZone.com, de Susan Miller)

    She could tell nothing of Hartfield, in which Mrs. Weston had not a lively concern; and half an hour's uninterrupted communication of all those little matters on which the daily happiness of private life depends, was one of the first gratifications of each.

    (Emma, de Jane Austen)

    I hope the gentle reader will excuse me for dwelling on these and the like particulars, which, however insignificant they may appear to groveling vulgar minds, yet will certainly help a philosopher to enlarge his thoughts and imagination, and apply them to the benefit of public as well as private life, which was my sole design in presenting this and other accounts of my travels to the world; wherein I have been chiefly studious of truth, without affecting any ornaments of learning or of style.

    (Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)




    TE-AR MAI PUTEA INTERESA