PROBE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

probe I. substantiv

1. (med.) sondă (foarte fină).

2. (med.) sondaj.

3. (amer.) anchetă.

4. (amer. ) curăţitor de arzător de gaz (pentru lămpile cu acetilenă).

probe II. verb A. tranzitiv

1. (med. ) a sonda, a cerceta (o rană etc); a introduce o sondă în (o rană);

to probe a wound with one's fingers a scormoni o rană cu degetele.

2. (fam.) a sonda (pe cineva), a scormoni, a cerceta (un mister etc.);

to probe the evidence a cerceta atent mărturiile.

probe II. verb B. intranzitiv

a sonda, a scruta, a scormoni;

to probe into the past a scormoni trecutul;

he has probeed deep into the matter a examinat îndeaproape problema, cunoaşte toate dedesubturile chestiunii / afacerii;

(despre un scriitor) to probe deeply into the human heart a pătrunde adânc în sufletul omenesc.

A cathepsin-activatable fluorescent probe with imaging activity.

(Cathepsin-Activatable Cy5 Fluorescent Imaging Probe LUM015, NCI Thesaurus)

‘You shall leave it in the hands of the police!’ I cried half-mad with grief and rage. ‘I shall have this matter probed to the bottom.’

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)