Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PROMISING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

promising adjectiv

promiţător, plin de promisiuni;

a promising young girl o tânără care promite;

promising undertaking întreprindere plină de promisiuni / promiţătoare;

the future looks promising for the new season noul sezon se anunţă bine.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Then he began promising me things—not in words but by doing them.

(Dracula, de Bram Stoker)

"Is that Fanny's hair? I remember her promising to give you some. But I should have thought her hair had been darker."

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

One promising treatment for MS is HDIT/HCT (high-dose immunosuppressive therapy with autologous hematopoietic cell transplant).

(Immune System Reset May Halt Multiple Sclerosis Progression, NIH)

This was a common phrase of words which had a fair and promising sound, and I resolved to form Dora's mind.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It is funded by the National Cancer Institute to conduct Phase I and II clinical evaluations of promising new treatment strategies (surgery, radiation, chemotherapy, and biologic therapies), routes of administration, and clinical trial design in the treatment of primary malignancies of the central nervous system.

(New Approaches to Brain Tumor Therapy Consortium, NCI Thesaurus)

This was all very promising; and, but for such an unfortunate fancy for having his hair cut, there was nothing to denote him unworthy of the distinguished honour which her imagination had given him; the honour, if not of being really in love with her, of being at least very near it, and saved only by her own indifference—(for still her resolution held of never marrying)—the honour, in short, of being marked out for her by all their joint acquaintance.

(Emma, de Jane Austen)

Lady Bertram had been telling her niece in the evening to write to her soon and often, and promising to be a good correspondent herself; and Edmund, at a convenient moment, then added in a whisper, And I shall write to you, Fanny, when I have anything worth writing about, anything to say that I think you will like to hear, and that you will not hear so soon from any other quarter.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Although further genetic analysis suggested the tissue-chip cells were in an early stage of fetal spinal cord formation, the researchers concluded that, overall, this is a promising start for the development of chips that mimic a patient’s nervous system.

(Researchers begin recreating human spinal cords on a chip, National Institutes of Health)

Mrs Harville, a degree less polished than her husband, seemed, however, to have the same good feelings; and nothing could be more pleasant than their desire of considering the whole party as friends of their own, because the friends of Captain Wentworth, or more kindly hospitable than their entreaties for their all promising to dine with them.

(Persuasion, de Jane Austen)

The princes rowed them back again over the lake (but this time the soldier placed himself in the boat with the eldest princess); and on the opposite shore they took leave of each other, the princesses promising to come again the next night.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA