Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PROMOTE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

promote verb tranzitiv

1. a favoriza (succesul etc.); a sprijini; a contribui la (răspândirea, la dezvoltarea unui lucru); a încuraja (artele, un proiect); a promova (interesele cuiva); a determina, a contribui la (un rezultat); a pune în lucru (un proiect); a aţâţa (dezordinea); (amer.) a face reclamă (unui articol de comerţ);

to promote understanding between nations a contribui la înţelegerea între popoare;

to promote hatred a provoca ură;

(pol.) to promote a bill a lua iniţiativa unui proiect de lege;

(chim.) to promote a reactive a provoca o dezlănţuire a reacţiei.

2. a promova, a avansa, a înainta (în funcţie, în grad etc.);

to promote smb. to an office a avansa pe cineva într-un post;

to be promoted to the rank of a fi avansat la gradul de;

to be promoted a fi promovat; a avansa; a urca în grad;

to be promoted (to be) captain, to be promoted to a captaincy a fi avansat (la gradul de) căpitan, a fi făcut căpitan.

3. a promova (un elev), a trece (un elev) în clasa următoare.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He told me the other day that he only valued money as it allowed him to promote the happiness of his children.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

His friends are eager to promote his happiness.

(Emma, de Jane Austen)

Mrs. Dashwood seemed actually working for her, herself; cherishing all her hopes, and promoting all her views!

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Specifically, the researchers found that PHD proteins promote the development of regulatory T cells, a type of T cell that suppresses the activity of other parts of the immune system.

(Oxygen can impair cancer immunotherapy in mice, NIH)

Everything that a considerate parent ought to feel was advanced for her use; and everything that an affectionate mother must feel in promoting her children's enjoyment was attributed to her nature.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

As a poly-hormone with diverse biological roles, PTH-rP is expressed by normal tissues, acting in local tissue environments in a variety of ways; it is commonly overexpressed by breast, prostate, and other cancers, acting systemically by promoting bone resorption, inhibiting calcium excretion from the kidney, inducing hypercalcemia, and possibly playing a role in the formation of bony metastases.

(Monoclonal Antibody CAL, NCI Thesaurus)

MSM has been suggested to exert its analgesic effect by inhibiting pain impulses along type C nerve fibers, reducing inflammation and muscle spasms, as well as promoting blood flow, thereby promoting the healing of cartilage lesions.

(MSM/Glucosamine, NCI Thesaurus)

To Mr. Bennet's acknowledgments he briefly replied, with assurance of his eagerness to promote the welfare of any of his family; and concluded with entreaties that the subject might never be mentioned to him again.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

A synthetic carcinogenic compound found in a variety of smokes and industrial products, N-butyl-N-4-hydroxybutyl nitrosamine is used in biomedical research to induce transitional and squamous cell urinary bladder cancers and to promote experimental hepatocarcinogenesis, probably through abnormal DNA methylation.

(N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine, NCI Thesaurus)

Supporting this conclusion, the researchers found that the pole-facing slopes of these craters are slightly shallower than their equator-facing slopes, and that the shallowing is more significant in regions that promote ice stability because of Mercury’s orbit around the Sun.

(The Moon and Mercury May Have Thick Ice Deposits, NASA)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA