Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PRONE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

prone adjectiv

1. (despre persoane, animale etc.) culcat pe burtă, întins cu faţa la pământ; (despre mână etc.) în pronaţie;

to fall prone a cădea cu faţa la pământ.

2. (despre teren etc.) în pantă, înclinat; râpos, abrupt.

3. (mai ales predicativ) înclinat;

to be prone to (do) smth. a fi înclinat / predispus spre ceva sau să facă ceva;

he is prone to prompt action este înclinat să acţioneze rapid;

prone to anger iute din fire, irascibil;

to be prone to a disease a fi predispus la o boală.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

On the contrary, he seemed kindly disposed toward her—too kindly to suit her, for he was prone to run near to her, and when he ran too near it was she who snarled and showed her teeth.

(White Fang, de Jack London)

Now researchers provided first in-human evidence that treatment of a known inflammatory condition with biologic therapy, a type of drugs that suppresses the immune system, was associated with a reduction in coronary artery disease, in particular of rupture prone plaque which often leads to a heart attack.

(Study links psoriasis treatment and improvement in heart artery disease, Editura Global Info)

But the people are prone to forget, and they forgot the deed of his father; and he being but a boy, and his mother only a woman, they, too, were swiftly forgotten, and ere long came to live in the meanest of all the igloos.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

Non-lesional skin from children with atopic dermatitis and food allergy was more prone to water loss, had an abundance of the bacteria Staphylococcus aureus, and had gene expression typical of an immature skin barrier.

(Scientists identify unique subtype of eczema linked to food allergy, National Institutes of Health)

Differing from traditional antisense oligodeoxynucleotides (ODNs), neutrally charged PMOs are composed of subunits of nucleic acid bases linked to a synthetic backbone and, so, are less prone to enzymatic degradation. c-Myc, a proto-oncogene overexpressed in a variety of cancers, is involved in cellular proliferation, differentiation, and apoptosis.

(Phosphorodiamidate Morpholino Oligomer AVI-4126, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA