Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PRONOUNCED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

pronounced adjectiv

pronunţat; (despre vorbire) accentuat, marcat;

pronounced change schimbare vizibilă / vădită;

pronounced colour culoare vie / strigătoare;

pronounced taste of garlic miros pronunţat_. de usturoi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It isn't pronounced either Bear or Beer, as people will say it, but something between the two, as only Germans can give it.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

"Frog was the strongest dog of the bunch," Bill pronounced finally.

(White Fang, de Jack London)

Both intervention groups also showed improvements in sleep, mood, stress, well-being and quality of life, with gains that were that were particularly pronounced in the meditation group; again, all benefits were sustained or further enhanced at 3 months post-intervention.

(Meditation, Music May Help Reverse Early Memory Loss in Adults, Editura Global Info)

I permitted myself the delight of being kind to you; kindness stirred emotion soon: your face became soft in expression, your tones gentle; I liked my name pronounced by your lips in a grateful happy accent.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

But in an instant arose the dreadful suspicion of his being purposely omitted for Mr. Darcy's pleasure in the Bingleys' invitation to the officers; and though this was not exactly the case, the absolute fact of his absence was pronounced by his friend Denny, to whom Lydia eagerly applied, and who told them that Wickham had been obliged to go to town on business the day before, and was not yet returned; adding, with a significant smile, I do not imagine his business would have called him away just now, if he had not wanted to avoid a certain gentleman here.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

This word I pronounced two or three times; for although I had refused them at first, yet, upon second thoughts, I considered that I could contrive to make of them a kind of bread, which might be sufficient, with milk, to keep me alive, till I could make my escape to some other country, and to creatures of my own species.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

Mrs. Micawber pronounced it excellent.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Mrs. Hurst and her sister allowed it to be so—but still they admired her and liked her, and pronounced her to be a sweet girl, and one whom they would not object to know more of.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

As she pronounced these words, Mr. Darcy changed colour; but the emotion was short, and he listened without attempting to interrupt her while she continued: I have every reason in the world to think ill of you.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

The Bennets were speedily pronounced to be the luckiest family in the world, though only a few weeks before, when Lydia had first run away, they had been generally proved to be marked out for misfortune.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA