| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
PRONOUNCING
Traducere în limba română
pronouncing I. substantiv
1. declarare, exprimare (a unei părţi etc.); (jur.) pronunţare (a unei sentinţe etc.).
2. rostire, pronunţare (a unui cuvânt etc.).
pronouncing II. adjectiv
(despre dicţionare etc.) de pronunţare.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
It was only yesterday morning, however, that Bessie understood she was pronouncing your name; and at last she made out the words, 'Bring Jane—fetch Jane Eyre: I want to speak to her.'
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
I forgot my bashfulness, and pegged away (no other word will express it) with all my might, tumbling over long words, pronouncing according to inspiration of the minute, and doing my very best.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
As they passed through the hall, Lady Catherine opened the doors into the dining-parlour and drawing-room, and pronouncing them, after a short survey, to be decent looking rooms, walked on.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
Agatha asked a question, to which the stranger only replied by pronouncing, in a sweet accent, the name of Felix.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
At last he turned round again, and regarded them both; she started up, and pronouncing his name in a tone of affection, held out her hand to him.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
"This man Swineburne," he began, attempting to put his plan into execution and pronouncing the i long.
(Martin Eden, de Jack London)
My master was eager to learn whence I came; how I acquired those appearances of reason, which I discovered in all my actions; and to know my story from my own mouth, which he hoped he should soon do by the great proficiency I made in learning and pronouncing their words and sentences.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
I think he was swearing, but am not certain; however, he was pronouncing some formula which prevented him from replying to me directly.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
He began his lecture by a recapitulation of the history of chemistry and the various improvements made by different men of learning, pronouncing with fervour the names of the most distinguished discoverers.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
This was all overheard by Miss Dashwood; and in the whole of the sentence, in his manner of pronouncing it, and in his addressing her sister by her Christian name alone, she instantly saw an intimacy so decided, a meaning so direct, as marked a perfect agreement between them.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
