| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
PROP
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
prop1 I. substantiv
1. (constr.) proptea, reazem, contrafişă, sprijinire, susţinător, montant; pop; suport; picior.
2. arac, porangă (de viţă etc.).
3. (fig.) sprijin, reazem, stâlp;
one of the props of society un stâlp al societaţii.
4. plural (teatru) recuzită, accesorii.
prop1 II. verb A. tranzitiv
1. (constr.) a propti, a întări o contrafişe; (hort.) a arăci (via); a pune (fasolea etc.) pe araci.
2. (fig.) a sprijini, a rezema, a susţine;
to prop a patient (up) against / on his pillow a aşeza / a rezema un bolnav pe pernă; a ridica perna la spatele bolnavului;
to prop a ladder against the wall a sprijini o scară de perete.
prop2 substantiv presc. de la (sl. şcol.) proposition.
prop3 substantiv (sl. av.) presc. de la propeller.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I took that dear hand, held it a moment to my lips, then let it pass round my shoulder: being so much lower of stature than he, I served both for his prop and guide.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
