PROPOSITION

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

proposition substantiv

1. propunere, ofertă;

to make / to submit a proposition a face o propunere.

2. (geom.) teoremă; problemă;

3. plan, proiect, sarcină.

4. (rar) întreprindere;

minery proposition întreprindere minieră.

5. (amer. fam.) treabă, problemă, chestiune;

it’s a tought proposition e o chestiune greu de rezolvat;

(pop.) he is a tough proposition e greu să ai de-a face cu el.

6. (log., geom.) propoziţie.

7. afirmaţie.

8. (ret.) propoziţie principală.

Mr. Jorkins is not a man to respond to a proposition of this peculiar nature.

(David Copperfield, de Charles Dickens)