Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PUBLIC

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

public I. adjectiv

1. public;

to make a public protest a protesta în mod public;

to make smth. public a publica ceva, a da ceva publicităţii, a face cunoscut ceva.

2. public, national;

public disaster catastrofă sau calamitate naţională.

3. internaţional.

4. (univ.) privind întreaga universitate (nu numai un colegiu etc.; la Oxford şi Cambridge).

public II. substantiv

1. public;

the general public, the public at large colectivitatea, marele public;

in public public.

2. (fam.) restaurant, cârciumă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It also provides the public with information to promote the safe and appropriate use of biological products.

(Center for Biologics Evaluation and Research, NCI Thesaurus)

Lady Bertram did not go into public with her daughters.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Some of the general public were present, then?

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

If it had it would certainly have been public by now.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

To have his errors made public might ruin him for ever.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

An important public character arising in that hemisphere, shall I be told that its influence will not be felt at home?

(David Copperfield, de Charles Dickens)

If there were another man with such singular powers in England, how was it that neither police nor public had heard of him?

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But he still lived a public life, in a cage, surrounded by curious men.

(White Fang, de Jack London)

Peculiarly lucky!—for as to any real knowledge of a person's disposition that Bath, or any public place, can give—it is all nothing; there can be no knowledge.

(Emma, de Jane Austen)

They were come too late in the year for any amusement or variety which Lyme, as a public place, might offer.

(Persuasion, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA