Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PURPLE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

purple I. adjectiv

purpuriu; de culoare violetă bătând în roşu, mov;

(fam.) to get purple in the face a se aprinde la faţă.

purple II. substantiv

1. purpură;

(fig.) born in the purple născut într-o casă princiară;

(fig.) raised to the purple ridicat la demnitatea de cardinal.

2. (med.) pojar.

3. (agr.) mălură.

4. (vet.) vărsat (porcin).

purple III. verb A. tranzitiv

a împurpura.

purple III. verb B. intranzitiv

a se împurpura.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The red and purple patches often cause no symptoms, though they may be painful.

(Kaposi's Sarcoma, NIH: National Cancer Institute)

You must see the carriage, Jane, and tell me if you don't think it will suit Mrs. Rochester exactly; and whether she won't look like Queen Boadicea, leaning back against those purple cushions.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

In the lower image, composition data from New Horizons’ Ralph/Linear Etalon Imaging Spectral Array (LEISA) indicate a connection between the bright halos and distribution of methane ice, shown in false color as purple.

(Pluto’s ‘Halo’ Craters, NASA)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA