Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
QUACK
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
quack1 I. interjecție
quack, quack! mac-mac!
quack1 II. substantiv
măcăit;
(fam.) to give a quack a scoate un strigăt.
quack1 III. verb intranzitiv
1. (despre raţe) a măcăi, a face macmac.
2. (fam., despre o persoană) a flecări, a trăncăni, a sporovăi, a spune verzi şi uscate.
quack2 I. substantiv
vraci, descântător, şarlatan;
quack remedy leac şarlatanesc; doctorie fără nici un efect.
quack2 II. verb A. intranzitiv
1. a lecui cu leacuri proprii.
2. (fam.) a face pe şarlatanul.
quack2 II. verb B. tranzitiv
to quack up a) a lăuda (un leac); b) a cârpi (un lucru uzat).