Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
QUIBBLE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
quibble I. substantiv
1. tertip, ocoliş, subterfugiu, eschivare (de la o întrebare).
2. echivoc, ambiguitate; subtilitate.
3. (rar) joc de cuvinte, calambur.
quibble II. verb intranzitiv
1. a folosi subterfugii (în răspunsuri), a întrebuinţa echivocuri, a se eschiva (de la un răspuns).
2. a despica firul în patru; a fi pedant.
3. (rar) a face jocuri de cuvinte.