| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
RAISING
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
raising substantiv
1. ridicare (a unui obiect căzut).
2. înviere (a morţilor).
3. înălţare (a unui monument).
4. creştere (a vitelor).
5. cultură (a plantelor).
6. extracţie (de minereuri).
7. urcare (a tarifelor etc.).
8. urcare (a minerilor din mină).
9. înălţare (de teren).
10. evocare (a spiritelor).
11. sporire, ridicare (a impozitelor etc.).
12. ridicare (a blocadei).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Slowly raising her eyes to mine, she said: I suspect she has an attachment, Trot.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
“Weak!” she exclaimed, raising her black eyebrows.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
“Here you are, my man,” said the captain, raising his head.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
And (raising his voice still more) I do not see why Miss Fairfax should not be mentioned too.
(Emma, de Jane Austen)
The Tin Woodman, raising his axe, rushed toward the little man and cried out, "Who are you?"
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
He was looking intently at the face of the dead woman, raising the eyelids and looking at the eyes, and once more opening the lips and examining the teeth.
(Dracula, de Bram Stoker)
He stood on the boxes while I faced the trunk, and was gently raising me when Challenger sprang forward and gave me such a thrust with his huge hand that he fairly shot me into the tree.
(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)
I had not considered that my excessive intimacy must have its danger of ill consequence in many ways; and that I had no right to be trying whether I could attach myself to either of the girls, at the risk of raising even an unpleasant report, were there no other ill effects.
(Persuasion, de Jane Austen)
The new development is raising the possibility that these materials could enable a wide range of products that perform simple to complex movements, from tiny engines and valves to solar arrays that bend toward the sunlight.
(New Materials Developed by Scientists Able to Move in Response to Light, Editura Global Info)
She had once or twice suggested to Elizabeth the possibility of his being partial to her, but Elizabeth always laughed at the idea; and Mrs. Collins did not think it right to press the subject, from the danger of raising expectations which might only end in disappointment; for in her opinion it admitted not of a doubt, that all her friend's dislike would vanish, if she could suppose him to be in her power.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
