Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RAN

Traducere în limba română

ran past de la run.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

We ran frantically down the path, which wound among the trees.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

On the left ran a lane which led to the stables, and was not itself within the grounds at all, being a public, though little used, thoroughfare.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

She then ran gaily off, rejoicing as she rambled about, in the hope of being at home again in a day or two.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

As he came slouching across the lawn I heard Mr. Trevor make a sort of hiccoughing noise in his throat, and jumping out of his chair, he ran into the house.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He discovered several serials that ran to seven instalments, and decided to write one of that length.

(Martin Eden, de Jack London)

He ran the gamut of denunciation, rising to heights of wrath that were sublime and almost Godlike, and from sheer exhaustion sinking to the vilest and most indecent abuse.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Tells me heard cry and ran, but no sign of man on watch. One more gone. Lord, help us!

(Dracula, de Bram Stoker)

A tiny stream flowed out of a dense fern-brake, slipped down a mossy-lipped stone, and ran across the path at their feet.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

At the sight of Mr. Utterson, the housemaid broke into hysterical whimpering; and the cook, crying out “Bless God! it’s Mr. Utterson,” ran forward as if to take him in her arms.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

Then I ran from room to room.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA