Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RANDOM

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

random I. substantiv

1. caz, eveniment, incident, întâmplare;

at random la întâmplare, pe negândite, la nimereală, fără chibzuială;

to speak at random a vorbi vrute şi nevrute, a trăncăni, a pălăvrăgi.

2. (geol.) direcţia filonului secant/ unei secante.

3. bătaia puştii.

4. (sl.) trei cai înaintaşi.

random II. adjectiv

întâmplător, accidental.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

For the study, researchers admitted 20 healthy adult volunteers for one continuous month and, in random order for two weeks on each diet, provided them with meals made up of ultra-processed foods or meals of minimally processed foods.

(Heavily processed foods cause overeating and weight gain, National Institutes of Health)

I passed round the garden without seeing anything more than random tracks, which I took to be the police; but when I got into the stable lane a very long and complex story was written in the snow in front of me.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

An image containing random signal.

(Noisy Image, NCI Thesaurus)

It was a random shot, and yet the reporter's instinct was right.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA