Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RANSOM

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

ransom I. substantiv

1. răscumpărare; (înv.) ispăşire, mântuire.

2. preţ de răscumpărare;

to hold smb. to ransom a cere o sumă pantru răscumpărarea cuiva;

a King’s ransom o sumă fabuloasă.

3. eliberare prin răscumpărare.

4. (jur.) învoială.

ransom II. verb tranzitiv

1. a răscumpăra; a scoate de la amanet.

2. (înv.) a ispăşi, a mântui.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

With them also were the pick of the Gascon chivalry—the old Duc d'Armagnac, his nephew Lord d'Albret, brooding and scowling over his wrongs, the giant Oliver de Clisson, the Captal de Buch, pink of knighthood, the sprightly Sir Perducas d'Albret, the red-bearded Lord d'Esparre, and a long train of needy and grasping border nobles, with long pedigrees and short purses, who had come down from their hill-side strongholds, all hungering for the spoils and the ransoms of Spain.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA