Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
RASH
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
rash1 I. adjectiv
1. repede, iute, grăbit.
2. imprudent, neprevăzător, nechibzuit.
3. îndrăzneţ, temerar, nesăbuit; impetuos, năpraznic, furtunos.
rash1 II. verb tranzitiv
1. a sfâşia, a rupe în două.
2. a tăia în felii / în bucăţi.
3. a lovi.
4. a grăbi.
rash1 III. substantiv
cărbune impur / nedat în comerţ.
rash2 substantiv
(med.) spuzeală, erupţie.
rash3 substantiv
foşnet.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
We don't agree and we never shall, so we'll be good friends all our lives, but we won't go and do anything rash.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
But whatever you do, don't do anything rash. Don't get excited— "I don't get excited any more," he interrupted. "Not since you went away."
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
Do nothing rash.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
Jo, I hope you haven't done anything rash?
(Little Women, de Louisa May Alcott)
I've done a good many rash and foolish things in my life, but I don't think I ever was mad enough to say I'd make six calls in one day, when a single one upsets me for a week.
(Little Women, de Louisa May Alcott)