Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
RAY
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
ray1 II. verb A. intranzitiv
(şi to ray off/ out/ forth) a radia, a iradia, a trimite/ a emite raze.
ray1 II. verb B. tranzitiv
1. a supune razelor.
2. a face să iradiere (lumina).
ray2 substantiv
(iht.) calcan, cocoş-de-mare (Raia);
torpedo ray torpilă (Torpedo).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I might yet once more see the Hall under the ray of her star.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
These can also generate slow-feeding ultraluminous X-ray sources, although the X-ray light is produced through slightly different processes than in ULXs created by black holes.
(NASA Satellite Spots a Mystery That's Gone in a Flash, Editura Global Info)
An x-ray of the liver and bile ducts locates the blockage of bile flow.
(Percutaneous transhepatic biliary drainage, NCI Dictionary)
You also have your own ruler Venus, the planet of love and happiness, in Capricorn, sending you dazzling rays in perfect harmony. (Venus will remain in Capricorn until December 19.) This is extraordinary!
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
An x-ray of blood vessels.
(Angiogram, NCI Dictionary)
An x-ray of arteries.
(Arteriogram, NCI Dictionary)
A procedure to x-ray arteries.
(Arteriography, NCI Dictionary)
As the sun shone on his hair it glittered and flashed so that the rays fell into the bedroom of the king’s daughter, and up she sprang to see what that could be.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
She had swung round to the ebb—her bow was now towards me—the only lights on board were in the cabin, and what I saw was merely a reflection on the fog of the strong rays that flowed from the stern window.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
What an extraordinary sensation that ray sent through me!
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)