Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RE-ESTABLISH

Traducere în limba română

re-establish verb tranzitiv

a restabili;

(com.) to re-establish one’s affairs a se reface (după o criză);

(mil.) to re-establish one's line a restabili linia frontului;

to re-establish one’s health a se restabili, a se însănătoşi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The cells also re-establish their normal organization and function.

(Immune cells in the retina can spontaneously regenerate, National Institutes of Health)

Conservationists have collected hundreds of amphibian species threatened by the fungus and are maintaining them in captivity with the hope of re-establishing them in the wild.

(Amphibians can acquire resistance to deadly fungus, NSF)

Then speech would suddenly desert him, in the middle of a sentence perhaps, and for hours, sometimes, we would wait for the connection to be re-established.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Procedures intended to re-establish normal coronary flow.

(Coronary Reperfusion Procedure, NCI Thesaurus/ACC)

During restitution, epithelial cells spread and migrate across the basement membrane to re-establish surface-cell continuity, a process that is independent of cell proliferation.

(Mucosal Healing Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

Hypomethylation in malignant cells may also restore suppressor gene expression and re-establish controlled growth and differentiation.

(DNA Methyltransferase Inhibitor, NCI Thesaurus)

He is now, perhaps, sorry for what he has done, and anxious to re-establish a character.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

My aunt had long been re-established at Dover, and Traddles had begun to get into some little practice at the Bar, in the very first term after my departure.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

This was finally fortunate; the horse was re-established, and the dog was silenced with a "Down, Pilot!"

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The visit was paid, their acquaintance re-established, their interest in each other more than re-kindled.

(Persuasion, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA