Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REACTION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

reaction substantiv

1. (chim., fiz., tehn.) reacţie;

to suffer reaction a suporta un şoc/ o zdruncinătură.

2. (pol.) reacţiune.

3. efect reciproc;

(electr.) reaction of armature reacţia indusului;

(constr.) reaction of the abutment reacţia culeei;

(chim.) reaction of the first order reacţie monomoleculară/ de prim ordin;

(fiz.) reaction of the support reacţie de sprijin.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

An allergy is a reaction by your immune system to something that does not bother most other people.

(Allergy, NIH: National Institute of Allergy and Infectious Diseases)

But after the amusement came the reaction, and he was oppressed by his loneliness.

(Martin Eden, de Jack London)

Possibly his success in capturing so many hunters and boats had counteracted the customary reaction.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

A child cannot quarrel with its elders, as I had done; cannot give its furious feelings uncontrolled play, as I had given mine, without experiencing afterwards the pang of remorse and the chill of reaction.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The reaction of the terrible strain came as he took the old man's hand in his, and raising it to his lips, pressed it, and said:—"Forgiven! God bless you that you have given my dear one her soul again, and me peace."

(Dracula, de Bram Stoker)

A unit of measurement of substance concentration in a solution as determined by the quantitative reaction with added measured volume(s) of a solution of the precisely known concentration(s) of a standard reagent expressed in milligrams.

(Milligram Titer, NCI Thesaurus)

It is further characterized by an inflammatory reaction of the glomerular capillaries due to the proliferation of mesangial cells, expansion of the mesangial matrix and deposition of immune complexes causing subsequent thickening of the glomerular basement membrane.

(Nephrotic Syndrome with Lesion of Membranoproliferative Glomerulonephritis, NCI Thesaurus)

The spell by which I had been so far supported began to dissolve; reaction took place, and soon, so overwhelming was the grief that seized me, I sank prostrate with my face to the ground.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Now, in the reaction, he was running down like an overwound clock.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

He spoke as if Daisy's reaction was the only thing that mattered.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA