Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REAP

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

reap verb

1. (agr.) a secera.

2. (agr.) a recolta, a culege.

3. (fig.) a trage folos din sau de pe urma (cu gen.), a culege;

(prov.) he who sows the storm will reap the whirlwind cine seamănă vânt culege furtună;

to reap as one has sown a culege ce-a semănat, ce semeni aia culegi;

to reap where one has not sown a culege roadele muncii altuia;

to reap laurels / glory a culege laurii gloriei, a se încununa cu lauri.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

With planets in your eleventh house, you will reap profits from the work you put into your career in 2019—you will be pleased with your rising income in 2020.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

You feel you should have been reaping higher income when you consider all the hard work you’ve put in, and this is the month when opportunities will begin to drop from the sky.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

You are also due to reap the benefits of the alignment of Jupiter and Neptune, which is a rare event. (Neptune takes 165 years to circle the Sun, and Jupiter takes 12 years for the same journey, so you can imagine why it’s so hard to get these two planets in the right spot in the sky.) The reason you are in a position to reap the biggest benefits from this conjunction is that Neptune is your current ruling planet, and Jupiter is your ancient one (before Neptune was discovered).

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA