Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REAR GUARD

Traducere în limba română

rear guard substantiv

1. (mil.) ariergardă;

rear guard action luptă de ariergardă.

2. (auto) bara protectoare din spate, bara de amortizare dinapoi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“Better to strike the rear guard than to feather a shaft in the earth.”

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

As the mist parted, and the sun broke through, it gleamed and shimmered with dazzling brightness upon the armor and headpieces of a vast body of horsemen who stretched across the barranca from one cliff to the other, and extended backwards until their rear guard were far out upon the plain beyond.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then came two-score more archers, ten more men-at-arms, and finally a rear guard of twenty bowmen, with big John towering in the front rank and the veteran Aylward marching by the side, his battered harness and faded surcoat in strange contrast with the snow-white jupons and shining brigandines of his companions.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA