Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REASONABLE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

reasonable adjectiv

1. cuminte, chibzuit, înţelept, rezonabil.

2. (despre preţuri etc.) acceptabil, admisibil, suportabil, rezonabil; moderat.

3. drept, just; echitabil.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

A reasonable visit paid, Mr. Weston began to move.

(Emma, de Jane Austen)

“My darling girl,” I retorted, I really must entreat you to be reasonable, and listen to what I did say, and do say.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The first night he was reasonable enough, and was ready to give me what would make me free of the sea for life.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I hoped to find you reasonable; but, depend upon it, I will carry my point.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

You will find his consequence very just and reasonable when you see him in his family, I assure you.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

"There seems to be only one reasonable course," said Professor Summerlee.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

What I ask of you is reasonable and moderate; I demand a creature of another sex, but as hideous as myself; the gratification is small, but it is all that I can receive, and it shall content me.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

The young couple meet, and are joined, merely because it is the determination of their parents and friends; it is what they see done every day, and they look upon it as one of the necessary actions of a reasonable being.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

A few years however will settle her opinions on the reasonable basis of common sense and observation; and then they may be more easy to define and to justify than they now are, by any body but herself.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

“But some emotion must appear to be raised by your reply, and surprise is more easily assumed, and not less reasonable than any other. Now let us go on. Were you never here before, madam?”

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA