Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
RECEIVING
Traducere în limba română
receiving substantiv
primire, recepţie; acceptare; admitere;
receiving of stolen goods tăinuire de bunuri furate.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“Be it so, Clarissa!” assented Miss Lavinia resignedly—“to me—and receiving our concurrence.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
For a blood transfusion, the ABO blood group system is used to match the blood type of the donor and the person receiving the transfusion.
(ABO Blood Group, NCI Dictionary)
A device designed to indicate which electrical circuit is actively receiving current.
(Annunciator Device Component, NCI Thesaurus)
Antihistamines are used to prevent fevers in patients receiving blood transfusions and to treat allergies, coughs, and colds.
(Antihistamine, NCI Dictionary)
But she proceeded to punish him roundly, until he gave over all attempts at placation, and whirled in a circle, his head away from her, his shoulders receiving the punishment of her teeth.
(White Fang, de Jack London)
The weakened strains are used as vaccines because they stimulate a protective immune response while causing no disease or only mild disease in the person receiving the vaccine.
(Attenuated, NCI Dictionary)
The participants practiced grasping and moving a handgrip while receiving varying levels of electrical pulses from the devices.
(Spinal cord stimulation helps paralyzed people move hands, NIH)
Wolf Larsen was my captain, Thomas Mugridge and the rest were my companions, and I was receiving repeated impresses from the die which had stamped them all.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
François was stern, demanding instant obedience, and by virtue of his whip receiving instant obedience; while Dave, who was an experienced wheeler, nipped Buck’s hind quarters whenever he was in error.
(The Call of the Wild, de Jack London)
Researchers found a significant reduction in coronary inflammation among those receiving biologic therapy, but there was no change in the control group.
(Psoriasis therapy linked to reduced coronary inflammation in patients with the skin condition, National Institutes of Health)