| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
RECENTLY
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
recently adverb
recent, nu de mult; de curând, de puţină vreme;
it happened recently aceasta s-a întâmplat recent;
as recently as yesterday nu mai departe de ieri;
a law recently adopted o lege recent / de curând adoptată.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Recently at the start of December, happy, lucky Jupiter entered this same sector for a year’s stay.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
Recently, protein methylation by CARM1 (coactivator-associated arginine methyltransferase 1) has been observed to play a key role in transcriptional regulation.
(CARM1 Transcription Regulation Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)
Was it only recently that he made such remarks?
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
This was evidently Wolf Larsen’s quest—to find the men who appeared to be asleep and who were not asleep or who had not been asleep very recently.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
She had imagined such difficulties of fortune to exist there as must prevent the marriage from being near at hand; but she learned from Charles that, very recently, (since Mary's last letter to herself), Charles Hayter had been applied to by a friend to hold a living for a youth who could not possibly claim it under many years; and that on the strength of his present income, with almost a certainty of something more permanent long before the term in question, the two families had consented to the young people's wishes, and that their marriage was likely to take place in a few months, quite as soon as Louisa's.
(Persuasion, de Jane Austen)
Very recently determined.
(Newly Diagnosed, NCI Thesaurus)
Astronomers still don’t know what causes fast radio bursts and only recently have been able to trace some of these very short, very bright radio signals back to the galaxies in which they originated.
(Enigmatic radio burst illuminates a galaxy’s tranquil halo, ESO)
The further points, that he is middle-aged, that his hair is grizzled, that it has been recently cut, and that he uses lime-cream, are all to be gathered from a close examination of the lower part of the lining.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
In the first place, her sister’s name was Sarah, and her address had until recently been the same, so that it was quite obvious how the mistake had occurred and for whom the packet was meant.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
The contrast between the countenance and air of Mr. Knightley and Robert Martin was, at this moment, so strong to Emma's feelings, and so strong was the recollection of all that had so recently passed on Harriet's side, so fresh the sound of those words, spoken with such emphasis, No, I hope I know better than to think of Robert Martin, that she was really expecting the intelligence to prove, in some measure, premature.
(Emma, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
