Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RECESS

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

recess I. substantiv

1. scobitură, şanţ, canelură, canal, gât; retragere.

2. întrerupere, interval (al lucrărior); vacanţă (a şcolilor); prorogare (a adunărilor politice);

recess of the jury suspendarea şedintei juriului (pentru deliberare).

3. loc retras, adăpost singuratec, cotlon.

4. plural (fig.) adâncimi, străfunduri;

in the secret recesses of the heart în străfundurile inimii.

5. (constr.) adâncitură, nişă, firidă, alcov, debleu.

6. (geogr.) golf mic, baie.

7. (anat., bot., zool.) fosă, cavitate.

8. (tehn.) adâncitură, falţ, nut.

9. (tehn.) racordare.

10. reflux.

11. rezultat final al unor deliberări; protocol.

recess II. verb A. tranzitiv

1. a forma o cavitate în.

2. a ascunde într-o adâncitură.

3. (tehn.) a degaja, a reteza.

recess II. verb B. intranzitiv

a face o pauză / o întrerupere.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I let Mrs. Fairfax precede me into the dining-room, and kept in her shade as we crossed that apartment; and, passing the arch, whose curtain was now dropped, entered the elegant recess beyond.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA