Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
RECIPROCATE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
reciprocate verb A. tranzitiv
1. a face schimb de; a plăti cu aceeaşi monedă pentru; a răspunde (în acelaşi fel) la; a plăti cu; a împărtăşi;
to reciprocate smb.’s good wishes a răspunde la urările de bine ale cuiva;
to reciprocate smb.’s feelings a împărtăşi simţămintele cuiva.
2. (tehn.) a mişca înainte şi înapoi; a imprima o mişcare alternativă-rectilinie, a imprima o mişcare de du-te-vino (cu dat.).
reciprocate verb B. intranzitiv
1. (to) a răspunde în acelaşi fel (Ia); a plăti cu aceeaşi monedă (pentru); a face la fel, a proceda la fel;
he sent me his good wishes and I reciprocated el mi-a transmis urările sale de bine, iar eu i le-am transmis pe ale mele;
to every attack he reciprocated with a blow la fiecare atac răspundea printr-o lovitură.
2. (tehn.) a face / a avea / a efectua o mişcare alternativă-rectilinie / o mişcare de du-te-vino.