Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RECLINED

Traducere în limba română

reclined adjectiv

aplecat, înclinat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Their heads were all reclined, either to the right, or the left; one of their eyes turned inward, and the other directly up to the zenith.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

Half reclined on a couch appeared Mr. Rochester, his foot supported by the cushion; he was looking at Adele and the dog: the fire shone full on his face.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The air of wicked grace: of triumph, in which, strange to say, there was yet something feminine and alluring: with which she reclined upon the seat between us, and looked at me, was worthy of a cruel Princess in a Legend.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

So Meg reclined, with rubbers well hidden, and Jo went blundering away to the dining room, which she found after going into a china closet, and opening the door of a room where old Mr. Gardiner was taking a little private refreshment.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

The said Eliza, John, and Georgiana were now clustered round their mama in the drawing-room: she lay reclined on a sofa by the fireside, and with her darlings about her (for the time neither quarrelling nor crying) looked perfectly happy.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA