| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
RECOMMENDATION
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
recommendation substantiv
1. recomandare; recomandaţie;
letter of recommendation scrisoare de recomandare.
2. favoare, stimă.
3. plural (tehn.) reguli călăuzitoare.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
She knew that he saw such recommendations in Harriet; he had dwelt on them to her more than once.
(Emma, de Jane Austen)
Both of them had spent their lives in those upper waters of the Amazon which we were about to explore, and it was this recommendation which had caused Lord John to engage them.
(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)
His sister, moreover, is your intimate friend, and he has been doing that for your brother, which I should suppose would have been almost sufficient recommendation to you, had there been no other.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
These were the men who set the standard, and their trade carried with it this obvious recommendation, that it is one in which no drunken or foul-living man could long succeed.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
Follow age and weight limit recommendations.
(Medicines and Children, Food and Drug Administration)
Mrs Clay has been using it at my recommendation, and you see what it has done for her.
(Persuasion, de Jane Austen)
Recently, dietary recommendations have shifted toward diets including higher quantities of plant-based foods over animal-based foods, with most dietary patterns including nuts because of their association with reduced cardiovascular risk factors and unique nutritional composition.
(Eating Regular Variety of Nuts Associated with Lower Risk of Heart Disease, Editura Global Info)
Mr. John Dashwood had not the strong feelings of the rest of the family; but he was affected by a recommendation of such a nature at such a time, and he promised to do every thing in his power to make them comfortable.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
I have considered it, Trotwood, said Agnes, looking to me, and I feel that it ought not to be, and must not be; even on the recommendation of a friend to whom I am so grateful, and owe so much.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
His majesty having often pressed me to accept some employment in his court, and finding me absolutely determined to return to my native country, was pleased to give me his license to depart; and honoured me with a letter of recommendation, under his own hand, to the Emperor of Japan.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
