Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RECRUIT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

recruit I. substantiv

1. recrut.

2. (mil.) recrutare.

3. membru nou (al unei asociaţii etc.).

recruit II. verb A. tranzitiv

1. a recruta; a completa; a întregi.

2. a reînnoi; a restabili; a redobândi;

to recruit one’s health and strength a-şi restabili sănătatea şi puterea.

◊ (mar.) to recruit a ship a aproviziona o corabie.

recruit II. verb B. intranzitiv

1. a se întări, a se fortifica;

take a holiday and try to recruit ia-ţi un concediu şi încearcă să-şi recapeţi puterile.

2. (mar.) a-şi spori proviziile.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

CD19-pY482 recruits more LYN, leading to LYN phosphorylation and CD19-Y391 phosphorylation.

(CD19 Antigen, NCI Thesaurus)

After binding to Pg, iPR is recruited to the membrane associated protein tyrosine kinase p60c-src, which induces activation of the MAPK signaling pathway.

(Oocyte Maturation Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

Components of an activation complex, such as MAML1 and histone acetyltransferases (HATs), are recruited to the NICD-CSL complex, leading to the transcriptional activation of Notch target genes.

(Notch Signaling Pathway, NCI Thesaurus/KEGG)

The team recruited 31 patients with three different types of frontotemporal dementia (FTD).

(Inflammation in the brain linked to several forms of dementia, University of Cambridge)

Through its SH2 domain, CBL regulates activated tyrosine-phosphorylated receptor PTK ubiquitination as an E3 ubiquitin ligase and recruits, and activates, an E2 ubiquitin-conjugating enzyme through its RING domain.

(CBL Protein, NCI Thesaurus)

The researchers recruited about 600 adults, ages 18 to 35.

(Strategies successfully reduce weight gain in young adults, NIH)

Mr. Omer and I nodded at each other, and Mr. Omer recruited his wind by the aid of his pipe.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

UCLA researchers recruited 35 people ages 45 to 75 and asked about their physical activity levels and the average number of hours per day they spent sitting over the previous week.

(Sitting Is Bad for Your Brain, Editura Global Info)

He must then go home and rest, sleep much and eat much, that he may be recruited of what he has so given to his love.

(Dracula, de Bram Stoker)

For the current study, researchers recruited 4,484 women.

(First-time pregnancy complications linked to increased risk of hypertension later in life, National Institutes of Health)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA