Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
REDDEN
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
redden vb. A. tranzitiv
1. a înroşi, a vopsi în roşu.
2. (dial.) a afuma (heringi).
redden vb. B. intranzitiv
(at, with) a se înroşi (de; din cauza - cu gen.); a deveni roşu.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“Come! It's not fair to abuse my confidence,” I answered, reddening at the recollection of my blue enslaver.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
He will not be back to-night; for the sky is reddening in the east, and the dawn is close.
(Dracula, de Bram Stoker)
“Indeed!” cried Mrs. Norris, reddening.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
I redden, tumble over half-a-dozen words, and stop.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Really, replied Traddles, laughing, and reddening, I can't wholly deny that I do, my dear Copperfield.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
“Mrs. Crupp?” I returned, reddening.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
The Doctor, who made as much of my going away as if I were going to China, received me as an honoured guest; and called for a log of wood to be thrown on the fire, that he might see the face of his old pupil reddening in the blaze.
(David Copperfield, de Charles Dickens)