Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REDUCED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

reduced adjectiv

1. redus, micşorat, diminuat;

at reduced prices cu rabat, cu preţuri scăzute;

to ask for a reduced assessment a cere o degrevare.

2. (despre persoane) slăbit (de boală etc.).

3. sărăcit, ajuns la sărăcie;

in reduced circumstances în sărăcie; strâmtorat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

PKA activity and cAMP are reduced during entry into mitosis, but PKA recruited by AKAP95 to condensed chromosomes is essential to maintain the condensed state.

(AKAP8 in Mitosis Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

The advantage of using MoAb B6.2 F(ab)2 fragments over whole antibodies is that they have reduced immunogenicity, better penetration of tissues, rapid clearance from the body and that they do not induce precipitation.

(Monoclonal Antibody B6.2F(ab')2, NCI Thesaurus)

The two gentlemen arrived the next day to a very late dinner, affording a pleasant enlargement of the party, and a very welcome variety to their conversation, which a long morning of the same continued rain had reduced very low.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Knowing how genuine was her regard for him, I listened earnestly to her story when she came to my rooms in the second year of my married life and told me of the sad condition to which my poor friend was reduced.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

She had hoped better things from their high ideas of their own situation in life, and was reduced to form a wish which she had never foreseen; a wish that they had more pride; for our cousins Lady Dalrymple and Miss Carteret; our cousins, the Dalrymples, sounded in her ears all day long.

(Persuasion, de Jane Austen)

When the team used waist circumference and waist-to-height ratio as a measure of obesity, they found that these, too, were associated with reduced executive function, but the link between cortical thickness was more complicated, with some regions showed reduced thickness while others showed increased thickness.

(Childhood obesity linked to structural differences in key brain regions, University of Cambridge)

“Why, here,” said Mrs. Markleham, taking a letter from the chimney-piece above the Doctor's head, “the dear fellow says to the Doctor himself—where is it? Oh! “I am sorry to inform you that my health is suffering severely, and that I fear I may be reduced to the necessity of returning home for a time, as the only hope of restoration.”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Neurons from patients with type 1 Gaucher disease who also have Parkinson’s disease and those with type 2 Gaucher disease showed reduced enzyme activity and increased levels of alpha-synuclein and the fatty material compared with healthy adult cells.

(Molecule may impact Gaucher, Parkinson’s disease, NIH)

The best trial results came from Brazil’s Niterói city, where dengue incidence reduced by 79 per cent and chikungunya by 75 per cent within a year of releasing mosquitoes laboratory-infected with Wolbachia — a common bacterium harmless to humans and the environment.

(Bacteria-infected mosquitoes slash dengue cases, SciDev.Net)

Expression of REIC/DKK3 is normal in healthy cells but reduced or absent in many cancer cells; Forced overexpression of REIC/DKK3 in cancer cells may lead to an induction of tumor cell apoptosis and reduction of tumor cell growth while sparing normal, healthy cells naturally expressing endogenous REIC/DKK3.

(Ad-REIC/DKK3 Vaccine, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA